티스토리

에이미 와인하우스 노래는 다 좋아하지만 이분 커버 듣고 확 좋아진 노래:https://youtu.be/gcJ-LbKQ7Is

소스 공유를 막아놓으셧다

원곡

같이 술과 마약 중독에 빠졌던 그놈 얘긴강

When I walk in your shoes 

내가 니 입장이 되어보면
I understand a man confused

나는 혼란스러운 남자를 이해해 
There must have been but I don't care

뭔가 있었겠지, 근데 난 상관안해 
I feel the way your soul does there

난 너의 영혼이 거기서 하는 대로 느껴 
Darling they empathize

달링 그들은 강조해
Looking through your bloodshot eyes

너의 충혈된 눈을 들여다보면서 
And I know you you're so frustrated

그리고 난 널 알아, 넌 아주 좌절했지
Above we all become what we once hated

우리 모두 한때 싫어했던 그런 사람이 된 것에 대해

 
Be slight nobody can be that wise 
가볍게 생각해, 누구도 그렇게 현명하진 못해
I can't help ya if you won't help yourself 

난 도와줄 수 없어, 니가 스스로를 돕지 않겠다면
I can't help ya if you don't help yourself 

난 도와줄 수 없어, 니가 스스로를 돕지 않는다면

You can only get so much from someone yeah

넌 오직 누군가로부터 그만큼만 얻을 수 있어 
You can get so much from me 

넌 나로부터 그렇게 많이 얻을 수 있어
I can't help ya if you won't help yourself 
난 도와줄 수 없어, 니가 스스로를 돕지 않겠다면

You've got a degree a in philosophy 

So you think you're cleverer than me 
그래서 넌 니가 나보다 똑똑하다 생각해

But I'm not just some drama queen 
하지만 난 그저 드라마퀸이 아니야

Cos it's where you're at not where you've been 
왜냐면 그게 너가 있던 데가 아니라 니가 지금 있는 곳이니까

So what do you expect from me 

그래서 넌 나한테 뭘 기대해
To hold your head above the sea

니 머리를 바다 위로 잡아주기를 
And there are you even though you're bigger 

그리고 너가 더 크다고 해도 거기엔 너가 있어
Cos don't you know you crush my tiny figure

왜냐면 모르겠니, 너가 내 작은 몸을 망가뜨려 
And anyway we're still so young 
그리고 어쨌든 우린 아직 아주 어려

And this isn't yet the day 

그리고 이건 아직 끝도 아니야

I can't help ya if you won't help yourself

난 도와줄 수 없어, 니가 스스로를 돕지 않겠다면
I can't help ya if you don't help yourself 

난 도와줄 수 없어, 니가 스스로를 돕지 않는다면

You can only get so much from someone yeah

넌 오직 누군가로부터 그만큼만 얻을 수 있어 

I can't help ya if you won't help yourself 
난 도와줄 수 없어, 니가 스스로를 돕지 않겠다면

You might be twenty-five but in my mind 

넌 스물다섯살일 수도 있어 하지만 내 마음 속엔
I see you at sixteen years or most of the time

난 대부분의 시간에 너의 16세를 봐 
And I'm just a child and you're full grown 

그리고 난 그저 애고, 넌 다 자란 어른이야
And no I'm nothing like I've ever known yeah 
그리고 아냐 난 내가 알았던 무엇과도 같지 않아

I'm nothing like I've ever known

난 내가 알았던 무엇과도 같지 않아

아니 뮤직비디오 왜저러나요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..

[Ellie Goulding:]
Oh my my my, what you do to me

으아 세상에, 너가 나한테 하는 거
Like lightning when I'm swimming in the sea
내가 바다에서 수영할 때 번개치듯이

From the very first time we loved

바로 처음부터 우린 사랑했어
From the very first time we touched

바로 처음부터 우린 만졌어
Walking on wires and power lines

전선과 송전탑 위를 걸어
When you put your body on top of mine
니가 내 위에 올라올 때

Everytime that you lift me up

니가 날 올릴 때마다
To the heaven and stars above
천국과 위의 별들로

[Tarrus Riley:]
O lord of mercy

오 자비의 주여
I'm begging you, please

제발 부탁해요
I'm feelin' drained

진이 빠져요
I need love

사랑이 필요해요
You charge me up

당신이 나를 충전시켜
Like electricity

전기처럼
Jumpstart my heart

내 심장을 밀어서 시동 걸어
With your love
너의 사랑으로

[Tarrus Riley & Ellie Goulding:]
There's an energy

에너지가 있어
When you hold me
니가 날 잡을 때

When you touch me

니가 날 만질 때
It's so powerful

너무 강해
I can feel it

느낄 수 있어

When you hold me
니가 날 잡을 때

When you touch me

니가 날 만질 때

There's an energy

에너지가 있어
When you hold me
니가 날 잡을 때

When you touch me

니가 날 만질 때

It's so powerful

너무 강해
I can feel it

느낄 수 있어

When you hold me
니가 날 잡을 때

When you touch me

니가 날 만질 때

It's so powerful

너무 강해

[Ellie Goulding:]
I couldn't leave if I wanted to

내가 원한다 해도 떠날 수가 없을거야
Cause something keeps pulling me back to you

왜냐면 뭔가가 나를 계속 다시 너한테 돌아가게 하니까 
From the very first time we loved

처음 만났을 때부터 우린 사랑했어
From the very first time we touched

처음 그때부터 우린 만졌어
The stroke of your fingers

니 손가락들의 스침

The scent of you lingers

너가 남기는 향
My mind running wild

내 마음은 제멋대로가 돼
With thoughts of your smile

니 웃음을 생각하면서
Oh, you gotta give me some

오, 너 나한테 좀 주려는구나
Or you could give it all

아니 너가 다 줄 수도 있고
But it's never enough, no
하지만 충분하지 않아, 절대

[Tarrus Riley & Ellie Goulding:]
There's an energy

When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful

I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful

[Ellie Goulding:]
When you hold me in your arms

니가 날 팔에 안을 때
Burns like fire and electricity

불과 전기처럼 타
When you're close I feel the sparks

니가 가까울 때 난 스파크를 느껴
Takes me higher to infinity

나를 무한으로 더 높이 보내

디플로가 이끄는 프로젝트 메이저레이저의

Peace Is the Mission 앨범

Lean on은 작년 봄에 듣자마자 꽂혔는데 요즘 들어도 안질린다.짱짱

Powerful도 마찬가지

뮤직비디오 진짜 너무 맘에 안듬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Do you recall? not long ago

기억해? 오래지 않은 때
We would walk on the sidewalk

우린 길을 걸었어
Innocent, remember?
순수하게,기억해?

All we did was care for each other
우리가 한 건 서로에게 신경쓰는 것뿐이었어

But the night was warm

하지만 밤은 따뜻했고
We were bold and young

우린 대담하고 어렸고
All around the wind blows

사방에 바람이 불고
We would only hold on to let go
우린 그저 보내기 전에 꽉 잡아버틸 뿐

[Chorus x2:]
Blow a kiss, fire a gun

키스를 보내고, 발포해
We need someone to lean on

우린 기댈 사람이 필요해
Blow a kiss, fire a gun

키스를 보내고, 발포해
All we need is somebody to lean on
우리가 필요한 건 기댈 사람이 다야

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x4]

What will we do when we get old?

우리 늙으면 뭐할까?
Will we walk down the same road?

같은 길을 걸을까?
Will you be there by my side?

넌 거기 내 옆에 있을거야?
Standing strong as the waves roll over
파도들이 굴러갈 때 강하게 서서

When the nights are long

밤이 길 때
Longing for you to come home
니가 집에 오길 원하고

All around the wind blows
사방에 바람이 불고

We would only hold on to let go
우린 그저 보내기 전에 꽉 잡아버틸 뿐

[Chorus x2:]
Blow a kiss, fire a gun

키스를 보내고, 발포해
We need someone to lean on

우린 기댈 사람이 필요해
Blow a kiss, fire a gun

키스를 보내고, 발포해
All we need is somebody to lean on
우리가 필요한 건 기댈 사람이 다야

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x2]
All we need is somebody to lean on
(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x2]
All we need is somebody to lean on
Lean on, lean on, lean on, lean on...

[Chorus x2:]
Blow a kiss, fire a gun

키스를 보내고, 발포해
We need someone to lean on

우린 기댈 사람이 필요해
Blow a kiss, fire a gun

키스를 보내고, 발포해
All we need is somebody to lean on
우리가 필요한 건 기댈 사람이 다야

레드핫 노래 중에 아마도 제일 좋아하는 노래!

I am just a lousy bum

난 그저 형편없는 게으름뱅이야
Searching for the unknown crumb

The crumb the crumb

찌끄레기 찌끄레기
Something or someone to come
아무거나 아님 아무나 와

Come along illuminate my lust

와서 내 욕망을 밝혀
Combust

Confucius might have been confused

공자님은 혼란스러웠을거고
And Buddha might have blown a fuze
부처님은 기폭장치를 날려버렸을 거야

I ooze the muse

난 뮤즈를 질질 흘려

Meet me at the coffee shop

나를 커피샵에서 만나
We can dance like Iggy Pop

우린 Iggy Pop처럼 춤출수있어
Another go in the parking lot

주차장에서 한번 더해
Frewak the cheek on your hot spot
너의 성감대에 있는 cheek(뺨 또는 여자)를 만져줘

Back and forth my body's jerking

앞뒤로 내 몸은 움직여
Will to thrill will not stop working
스릴을 향한 의지는 멈추지 않을 거야

Work and work

움직이고 움직여
I'll take you on a honeymoon
너를 허니문에 데려갈거야

Jumping on a bed in a hotel room
호텔룸에 있는 침대 위에 뛰면서

The room the groom
그 방 그 신랑

Meet me at the coffee shop

나를 커피샵에서 만나
We can dance like Iggy Pop

우린 Iggy Pop처럼 춤출수있어
Another go in the parking lot

주차장에서 한번 더해
Frewak the cheek on your hot spot
너의 성감대에 있는 cheek(뺨 또는 여자)를 만져줘

identikit

: 여러 특징들을 가지고 만든 몽타주를 뜻하는 말

다 똑같은 모양새를 한 무언가를 지루하게 지칭할 때 쓰기도 하는 것 같다.

Sweet-faced ones with nothing left inside

안에는 아무것도 남지 않은 사랑스러운 얼굴을 한 사람들
That we all can love, that we all can love, that we all

우리 모두가 사랑할 수 있는, 우리 모두가 사랑할 수 있는, 우리 모두가

Sweet-faced ones with nothing left inside

안에는 아무것도 남지 않은 사랑스러운 얼굴을 한 사람들
That we all can love, that we all can love, that we all

우리 모두가 사랑할 수 있는, 우리 모두가 사랑할 수 있는, 우리 모두가

When I see you messing me around

니가 날 갖고노는 걸 볼 때

I don't want to know, I don't want to know, I don't want to
난 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아, 않아

Did I see you messing me around?

내가 너가 날 갖고노는 걸 봤나?
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know

난 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아

Broken hearts make it rain

상처받은 마음들이 비가 오게 해

Broken hearts

상처받은 마음들

Pieces of a rag doll mankind

헝겊 인형 인간의 조각들

That we can't create, that we can't create, that we can't
우리가 창조할 수 없는, 우리가 창조할 수 없는, 없는

Pieces of a wreck of mankind

망가진 인간의 조각들
That we can't create, that we can't create

우리가 창조할 수 없는, 우리가 창조할 수 없는

When all I see you messing me around
내가 너가 날 갖고 노는 걸 볼 때

I don't want to know, I don't want to know, I don't want

난 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아, 않아
When I see you searching me around

너가 날 찾아다니는 걸 볼 때
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know

난 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아