at&t - pavement (1995)

Maybe someone's going to save me

아마 누군가 날 살려줄거야
My heart is made of gravy

내 심장은 육즙(?)으로 만들어졌어
And the laps I swim

그리고 내가 수영하는 바퀴수
From lunatics don't count

또라이들로부터 세지 않아
Open up your stockings

니 스타킹들을 열어

Pull out the things you never wanted

거기서 니가 원하지 않았던 것들을 빼내
From room service calls

룸서비스 콜들에서
Room service calls
룸서비스 콜들

Open up your hands

손을 열어
And let me see the things you keep in there

그리고 니가 거기 가지고 있는 것들을 보여줘봐
I don't want to split up fifty/fifty

난 50대50으로 나누고 싶지 않아
That's the way we do it in this rose town
그게 우리가 로즈타운에서 하는 방식이야

I've got all the glory in the world

나는 세상 모든 영광을 가졌어
I hope it doesn't floor you before you go
니가 가기 전에 그게 널 때려눕히지 않길 바래

Room service calls

룸서비스 콜들
In the random falls
무작위한 실망들 속에서

Go!

가자!
Whenever, Whenever I feel fine

언제든, 언제든 내 기분이 괜찮으면
I'm going to walk away from all this all that

난 이 모든 것에서 걸어나갈 거야 모든 그

Groovy groovy kitty you little little pity

멋진 멋진 kitty 이 작은 작은 불쌍한 너

With your slip shag watching back

슬립 입고 뒤를 보며 섹스해

You skinny skinny people don't like that

마른 마른 당신들은 그걸 안좋아해
When you con them

니가 그들을 속여넘길 때

Spell me

나한테 주문을 걸어
Spritzer on ice in New York City

뉴욕 시티에서 얼음 넣은 스프리처

Isn't it a pity

딱하지 않니
You never had anything to mix with that

넌 그거랑 섞을 아무것도 갖고 있지 않았어
Listen to the tender

바텐더 말을 들어
Behind the open chest in the hall

홀에서 열린 가슴 뒤로
Room service calls

룸 서비스 콜들

I'm blue green and cream and blue

나는 파란 초록 크림 파란색이야
Whenever I feel fine

내가 기분이 괜찮으면 언제든
I'll walk the plank for you

니가 하는 고문을 당해줄 거야
In the dark of the capo-federal

카포(기타 카포 말하는 듯)-연방의 어둠 속에서
Jacob, Jacob Javits I'd like to thank you for everything

제이콥, 제이콥 자빗츠 너한테 모든 것에 대해 고맙다 하고 싶어
Primarily your glass house

먼저 너의 유리 집
Levis, Guess

리바이스, 게스
Distorted ghosts

왜곡된 유령들
One, two, three, four

하나, 둘, 셋, 넷
Whoahhh ohh ohh, Whoahhh ohh ohh

심정적인 해석은 여기 http://genius.com/4075416 ㅋㅋㅋ

at&t는 미국 전화전화회사!