음악/Radiohead,Thom Yorke

identikit 가사해석

누뉴누누 2016. 5. 14. 20:06

identikit

: 여러 특징들을 가지고 만든 몽타주를 뜻하는 말

다 똑같은 모양새를 한 무언가를 지루하게 지칭할 때 쓰기도 하는 것 같다.



Sweet-faced ones with nothing left inside

안에는 아무것도 남지 않은 사랑스러운 얼굴을 한 사람들
That we all can love, that we all can love, that we all

우리 모두가 사랑할 수 있는, 우리 모두가 사랑할 수 있는, 우리 모두가

Sweet-faced ones with nothing left inside

안에는 아무것도 남지 않은 사랑스러운 얼굴을 한 사람들
That we all can love, that we all can love, that we all

우리 모두가 사랑할 수 있는, 우리 모두가 사랑할 수 있는, 우리 모두가


When I see you messing me around

니가 날 갖노는 걸 볼 때

I don't want to know, I don't want to know, I don't want to
난 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아, 않아

Did I see you messing me around?

내가 너가 날 갖고노는 걸 봤나?
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know

난 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아


Broken hearts make it rain

상처받은 마음들이 비가 오게 해

Broken hearts

상처받은 마음들


Pieces of a rag doll mankind

헝겊 인형 인간의 조각들

That we can't create, that we can't create, that we can't
우리가 창조할 수 없는, 우리가 창조할 수 없는, 없는

Pieces of a wreck of mankind

망가진 인간의 조각들
That we can't create, that we can't create

우리가 창조할 수 없는, 우리가 창조할 수 없는

When all I see you messing me around
내가 너가 날 갖고 노는 걸 볼 때

I don't want to know, I don't want to know, I don't want

난 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아, 않아
When I see you searching me around

너가 날 찾아다니는 걸 볼 때
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know

난 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아