음악/Radiohead,Thom Yorke

Present tense 가사해석

누뉴누누 2016. 5. 14. 13:40

This dance (Distance와 중의적)
This dance
It's like a weapon
Like a weapon
Of self defense
Self defense
Against the present
Against the present
Present tense
이 춤 (멀어짐)

이 춤

이건 마치 무기 같아

무기 같아

자기 방어의

자기 방어의

현재에 대항하는

현재에 대항하는

현재 시제에 대항하는


I won't get heavy
Don't get heavy
Keep it light and
Keep it moving
I am doing 
No harm
As my world
Comes crashing down
I'm dancing
Freaking out
Deaf, dumb, and blind
난 무거워지지 않을 거야

무거워지지마

가볍게 유지해

계속 움직이게 해

난 아무 해도

끼치지 않고 있어

내 세계가

무너져 올 때

난 춤을 추고 있어

공포에 질리면서

귀가 멀고, 입이 닫히고, 눈이 멀어


In you I'm lost
In you I'm lost
네 안에서 난 길을 잃어
네 안에서 난 길을 잃어


I won't turn around when the penny drops
I won't stop now
I won't slack off
Or all this love
Will be in vain
돈이 떨어질 때 난 돌아서지 않을 거야

난 지금 멈추지 않을 거야

난 나태해지지 않을 거야

그러지 않으면 이 모든 사랑이

헛되게 될 거야

Stop from falling 
Down a mine
It's no one's business but mine
That all this love
Could be in vain
떨어지는 걸 멈춰

광산 속으로(중의적)

이건 다른 누구의 문제도 아닌 나의 문제

이 모든 사랑이

헛되게 될 수 있다는 것


In you I'm lost
In you I'm lost
In you I'm lost
In you I'm lost

네 안에서 난 길을 잃어
네 안에서 난 길을 잃어

네 안에서 난 길을 잃어
네 안에서 난 길을 잃어