음악/Radiohead,Thom Yorke

The Numbers 가사해석

누뉴누누 2016. 5. 14. 13:24
지구를 생각하는 톰요크의 마음!
나비의 날개짓이 돌풍을 일으키는 것처럼 고조되는 소리

It holds us like a phantom
The touch is like a breeze
It shines its understanding
See the moon smiling
그건 우릴 유령처럼 감싸쥐어
그 촉감은 산들바람 같아
그건 그 이해를 빛내
달이 웃는 걸 봐

Open on all channels
Ready to receive
And we're not at the mercy
Of your shimmerers or spells
Your shimmerers or spells
Mmmhm
모든 채널에 열려있어
수신할 준비가 돼있어
그리고 우린 자비에 있지 않아
너의 꺼져가는 빛이나 주문들에
너의 꺼져가는 빛이나 주문들에

We are of the earth
To her we do return
The future is inside us
It's not somewhere else
It's not somewhere else
It's not somewhere else
우린 대지의 일부야
그녀에게 우린 돌아가
미래는 우리 안에 있어
다른 어디에 있는 게 아니야
다른 어디에 있는 게 아니야
다른 어디에 있는 게 아니야

(One day at a time)
One day at a time
한 번에 하루씩

We call upon the people
People have this power
The numbers don't decide
Your system is a lie
The river running dry
The wings of a butterfly
And you may pour us away like soup
Like we're pretty broken flowers
We'll take back what is ours
Take back what is ours
우린 사람들을 불러
사람들은 이 힘을 갖고 있어
숫자들은 결정하지 않아
너의 시스템은 거짓말이야
강이 말라가
나비의 날개들
그리고 넌 우리를 수프처럼 떠내겠지
우리가 아주 부서진 꽃들인 것처럼
우린 우리의 것을 돌려받을 거야
우리의 것을 돌려받을 거야

One day at a time

한 번에 하루씩